Karty przybyszowe

Inna nazwa

Przyszywki

Nazwy w innych językach

ang. endleaves, free endleaves, endpapers; niem. Vorsatz

Definicja

Karty dodane przez introligatora podczas oprawiania książki, zalicza się do nich wyklejki (zob. wyklejka) i tzw. karty ochronne (zob. karty ochronne)dodane na początku bloku książki (antefolia), na jego końcu (postfolia), ale także wstawiane przez introligatora pomiędzy kartami tekstu (interfolia). Karty te, ponieważ były dodawane w procesie oprawiania książki, są wykonane najczęściej z innego papieru niż blok książki.

Typy kart przybyszowych

Znane są różne sposoby wykonywania kart przybyszowych, tak aby tworzyły układ kart początkowych i końcowych z wyklejką, bądź nie. Do kart przybyszowych dodawana bywa scezura, która wówczas stanowi ich element.

Najczęściej spotykane typy kart przybyszowych: • Karty przybyszowe wyklejkowo-ochronne z jednego arkusza (ang. conjoint endleaves) – jedna karta złożona na pół, jedna połowa stanowi wyklejkę, druga – kartę ochronną. • Karty przybyszowe połączone z wyklejką (ang. made endleaves) - karty sklejone, np. na zakładkę z wyklejką, karty połączone osobnym grzbietem z wyklejką (ang. endleaf elements), np. tzw. wyklejka konserwatorska, wyklejka z widocznym falcem. • Karty przybyszowe sfalcowane (zszywki) - sfalcowany grzbiet arkusza wyklejkowego jest założony za pierwszą i ostatnią właściwą składkę.