Woreczek: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Woreczek: korekta term. ang.) |
m (→Woreczek: uzupełnienie term. ang.) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
==Woreczek== | ==Woreczek== | ||
| − | (zwijka, tutka, kieszeń, hynza) (ang. hollow, hollow tube, niem. Hülse) | + | (zwijka, tutka, kieszeń, hynza) (ang. hollow, hollow tube, Oxford hollow, niem. Hülse) |
Papierowy rulonik szerokości grzbietu, naklejony na grzbiet bloku. Ma za zadanie wzmocnienie grzbietu, a nadto służy do połączenia bloku z okładką (grzbietówką) w oprawie wklejanej. W pierwszej kolejności następuje połączenie grzbietu przez woreczek, a po przeschnięciu i dokładnym ustawieniu, przyklejenie wyklejek do wewnętrznej strony okładzin. | Papierowy rulonik szerokości grzbietu, naklejony na grzbiet bloku. Ma za zadanie wzmocnienie grzbietu, a nadto służy do połączenia bloku z okładką (grzbietówką) w oprawie wklejanej. W pierwszej kolejności następuje połączenie grzbietu przez woreczek, a po przeschnięciu i dokładnym ustawieniu, przyklejenie wyklejek do wewnętrznej strony okładzin. | ||
Wersja z 21:20, 20 gru 2020
Spis treści
Woreczek
(zwijka, tutka, kieszeń, hynza) (ang. hollow, hollow tube, Oxford hollow, niem. Hülse)
Papierowy rulonik szerokości grzbietu, naklejony na grzbiet bloku. Ma za zadanie wzmocnienie grzbietu, a nadto służy do połączenia bloku z okładką (grzbietówką) w oprawie wklejanej. W pierwszej kolejności następuje połączenie grzbietu przez woreczek, a po przeschnięciu i dokładnym ustawieniu, przyklejenie wyklejek do wewnętrznej strony okładzin.
Łączenie okładki z blokiem za pośrednictwem woreczka jest wykonywane w oprawach indywidualnych, tylko sporadycznie w wydawniczych, przy tomach o dużych gabarytach i ciężarze.
Zdaniem badaczy angielskich sposób łączenia okładki z blokiem przy pomocy woreczka po raz pierwszy zastosowano w oksfordzkich oprawach Biblii, co ma swe odzwierciedlenie w angielskiej nazwie Oxford hollow. W angielskiej praktyce introligatorskiej wypracowano także szczególny sposób tworzenia woreczka, kształtowanego bezpośrednio na grzbiecie bloku książkowego, z grubszą, kilkuwarstwową częścią zewnętrzną, zastępującą grzbietówkę.
Zobacz też
Indeks alfabetyczny
Wyklejenie grzbietu
Grzbietówka
Grafika
Obrazek 1
Przypisy
- Oxford hollow, w: Roberts M.T., Etherington D., A Dictionary of Descriptive Terminology, https://cool.culturalheritage.org/don/dt/dt2420.html
Autor: E.P.
